The Kelly Family - An angel

[S!p]

The Kelly Family - An angel

​

Tekst piosenki:

I wish i had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes

Tonight the sky has glued my eyes
Cause what they see’s an angel hive
I’ve got to touch that magic sky
And greet the angels in their hive

Sometimes i wish i were an angel
Sometimes i wish i were you

And all the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you’re flying around my head
Your honey kisses keep me fed

I wish i had your pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
Wish i’d never opened my eyes

Sometimes i wish i were an angel
Sometimes i wish i were you

But there’s danger in the air
Tryin’so hard to be unfair
Danger’s in the air
Tryin’ so hard to give us a scare
But we’re not afraid

Sometimes i wish i were an angel
Sometimes i wish i were you
Wish i were you ,
Oh i wish i were you

Tłumaczenie:

Anioł



Żałuję, że nie mam twojej pary skrzydeł,
takich, które miałem ostatniej nocy w moich snach
Goniłem motyle,
nim wschód słońca nie przerwał mojego snu.

Dzisiejszej nocy wpatrywałem się w niebo,
by ujrzeć anielski dom.
Miałem dotknąć magcznego nieba
i powitac anioły w ich domu.

Czasami żałuję, że nie jestem aniołem
Czasami żałuję, że nie jestem tobą

A cały ten słodki miód z nieba
przepełnia mnie słodką miłością.
A gdy przelatujesz dookoła mojej głowy,
karmią mnie twoje miodowe pocałunki.

Żałuję, że nie mam twojej pary skrzydeł,
takich, które miałem ostatniej nocy w moich snach.
Zgubiłem się w raju,
pragnąłbym już nigdy nie otworzyć oczu.

Czasami żałuję, że nie jestem aniołem
Czasami żałuję, że nie jestem tobą

Ale w powietrzu wisi niebezpieczeństwo
próbujące tak bardzo być nieuczciwe.
Niebezpieczeństwo w powietrzu
próbujące tak bardzo nas przestraszyć,
ale my się nie boimy.

Czasami żałuję, że nie jestem aniołem
Czasami żałuję, że nie jestem tobą
Żałuję, że nie jestem tobą